-
1 Ablösen der Wache
смена вахты -
2 Wachablösung
смена вахты (караулов) -
3 Wachewechsel
смена вахты (караула) -
4 Wachwechsel
смена вахты (караулов) -
5 Törn
сущ.3) н.-нем. путешествие4) ВМФ. виток, смена (вахты), очерёдность (несения вахты), шлаг (троса)5) судостр. выход, шлаг каната, поворот, шаг каната -
6 Wachwechsel
-
7 Wachablösung
-
8 Törn
витокобороточерёдность (несения вахты)поворотсмена (вахты)шлаг (троса) -
9 Törn
-
10 Wachewechsel
сущ.ВМФ. смена вахты (караула) -
11 Ablösen der Wache
сущ.ВМФ. смена вахты -
12 Ablösung der Wache
сущ.судостр. смена вахты -
13 Wachdrittel
ńсмена караула; ( морское дело) вахтенная смена- Wachdrittel, wachfreies отдыхающая смена (караула, вахты)
-
14 Wachdrittel
(n)смена караула; мор. вахтенная сменаWachdrittel, wachfreies — отдыхающая смена (караула, вахты)
-
15 wachfreies Wachdrittel
прил.воен. отдыхающая смена (караула, вахты)Универсальный немецко-русский словарь > wachfreies Wachdrittel
См. также в других словарях:
ВАХТА — (Watch) 1. Особый вид дежурства на судне, для несения которого выводится часть личного состава на определенные посты и на несколько часов в сутки, но не свыше 6 часов непрерывно. 2. Часть экипажа корабля (половина, треть), представляющая собой… … Морской словарь
вахта — ы, ж. 1) Вид дежурства, а также смена, несущая такое дежурство, на корабле, полярной станции и т. п. Я предложил моим людям последовать моему примеру, т. е. спать по ночам, так как узнал, что они разделили прошлую ночь на четыре вахты (Миклухо… … Популярный словарь русского языка
Рахманзаде, Марал Юсиф кызы — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рахманзаде. Марал Рахманзаде азерб. Maral Yusif qızı Rəhmanzadə … Википедия
Северный полюс-5 — Общие сведения Дата открытия 21 апреля 1955 года Дата закрытия 5 октября 1956 года Участники экспедиции Руководитель Н.А. Волков Северный полюс 5 (СП 5) советская научно исследовательская дрейфующая … Википедия
дудка морская — свисток особого устройства для внутрикорабельной сигнализации. С её помощью на кораблях военного флота подавали различные сигналы ( Побудочный , Обеденный , Подъём флага , Спуск флага , Смена вахты , Всем наверх и др.). Дудку на кораблях первыми… … Морской биографический словарь
ДУДКА морская — свисток особого устройства для внутрикорабельной сигнализации. С помощью Дудки на кораблях военного флота подавали сигналы: "Побудочный", "Обеденный", "Подъем флага", "Спуск флага", "Передаточный" … Морской энциклопедический справочник
вахта — ы; ж. [голл. wacht] 1. Сменное дежурство, работа (членов судового экипажа, экспедиции, бригады и т.п.). Нести вахту. Заступить на вахту. Ночная в. Космическая в. (о работе на борту космического корабля). 2. Период такого дежурства, работы. 3.… … Энциклопедический словарь
ва́хта — ы, ж. 1. Особый вид дежурства на кораблях и судах для обеспечения их безопасности, требующий безотлучного нахождения на каком л. посту. На вахте стоял лейтенант Адрианов, исправный, хороший офицер, на которого капитан полагался. Станюкович, На… … Малый академический словарь
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
Ташкент (лидер эсминцев) — Лидер эскадренных миноносцев «Ташкент» «Ташкент» в 1941 или … Википедия
Командир вахтенного поста — (КВП) матросская должность на надстройках корабля. Входит в разряд общекорабельной вахты. На юте причаленного корабля вахта несётся в паре с офицером. Цель: встречать/провожать и отмечать прибывающих/сошедших с судна. Командира корабля… … Википедия